一起交通事故发生后，当事人双方签订了赔偿协议，并且已履行，后伤者还是起诉至法院，要求赔偿其后续治疗费用。5月9日，兴宁区法院对这起案件作出一审判决。

　　2012年8月19日，黄小姐驾驶电动自行车与黄先生驾驶的小型轿车发生交通事故，事故导致黄小姐头上脸上多处受伤，随后黄小姐到医院门诊治疗，诊断为脑震荡和左额部软组织挫裂伤，并于当天进行了清创缝合等处理。事故后，交警作出《道路交通事故认定书》，认定黄先生对本次事故承担全部责任，并载明黄先生的轿车未向保险公司投保车辆保险。随后，黄小姐、黄先生双方在交警部门的调解下达成一份《协议书》，载明：“一、甲方黄先生承担乙方黄小姐的受伤医疗费用、车辆损坏、项链等物品的费用贰万元整。二、乙方在额头破损治愈后需要进行的去疤美容护理治疗，在壹万元以下，由乙方自行负责，费用超出部分由甲方负担。三、其他损失费用由双方各自承担。以上协议经甲、乙双方于2012年8月20日下午3：00兑现完毕并签字后生效。”双方在该协议上签字、捺手印。黄小姐认可收到了上述协议约定的20000元。2012年9月20日，黄小姐到美容院咨询有关整形美容事宜，美容院诊断黄小姐为外伤性疤痕和外伤性色沉，出具证明，载明：“黄小姐如在本院治疗色素性疤痕：费用总计6万元。”并出具了一份《黄小姐色素性疤痕治疗方案》。后黄小姐多次要求黄先生支付其面容损伤的治疗费，黄先生均拒绝。黄小姐遂起诉到法院，请求判令黄先生支付其治疗费、手术费人民币60000元以及精神抚慰金人民币5000元。

　　法院审理后认为：当事人双方发生交通事故后，经过交警部门调解已经自愿达成《协议书》，该协议不违反法律的禁止性规定，且已经实际履行，该《协议书》合法、有效，双方均应恪守履行。现黄小姐根据该《协议书》要求黄先生支付治疗费、手术费60000元和精神损害抚慰金5000元。法院认为，黄小姐的治疗费和手术费均属于《协议书》第二项约定的“去疤美容护理治疗”范围，该费用虽有美容院预估，但并未实际发生，无法确定具体数额，故对黄小姐对于该费用的请求，法院不予支持，黄小姐可以待上述费用实际发生后另行主张。关于精神损害抚慰金，当事人双方对本案交通事故的赔偿已经达成了一致，在《协议书》第三条已经约定“其他损失费用由双方各自承担”，故对黄小姐要求黄先生赔偿其精神损害抚慰金的主张，法院不予支持。最后法院驳回黄小姐的诉讼请求。